«Поэзии храня огонь священный…» к 85 - летию Б.Г. Кагермазова

6 декабря народному поэту, прозаику, переводчику, заслуженному работнику культуры Кабардино-Балкарии, журналисту, члену Союза писателей и Союза журналистов России, лауреату Премии комсомола КБАССР, члену-корреспонденту Адыгской (Черкесской) Международной академии наук Борису Кагермазову исполнилось бы 85 лет.

Завоевать всеобщее признание и уважение коллег еще при жизни удается не всякому поэту. Борис Гидович - один из тех, кто по праву пользовался и тем, и другим.

Творческий путь любого великого человека начинается с тех мест, где он родился, вырос и получил первые впечатления об окружающем мире, людях и взаимоотношениях. Именно они впоследствии во многом определяют его творчество и жизненную позицию. Таким местом для будущего поэта стал Второй Лескен Урванского района. А первыми и самыми тяжелыми впечатлениями детства для него стали тяготы войны. Этим и объясняется, что военная тематика в творчестве Б. Кагермазова занимает особое место. Об этом он часто рассказывал и в своих интервью.

Окончив с красным дипломом филологический факультет КБГУ, Борис Гидович вернулся в родную школу в качестве преподавателя русского языка и литературы. Позже окончил курсы подготовки руководящих работников молодежной печати. Уже в те годы начал тесно сотрудничать с печатными изданиями. В районных и республиканских газетах и журналах стали появляться его первые произведения, которые сразу полюбились читателям. Многие из них вошли в его первую книгу под названием «Здравствуйте», вышедшую в 1962 году, когда он уже работал заведующим отделом республиканской газеты «Советская молодежь», а затем ответственным секретарем, заместителем редактора этого издания. С 1967 по 1986 год он – корреспондент газеты «Ленин гъуэгу», с 1986 года – заведующий отделом прозы журнала «Ошхамахо».

Свое первое стихотворение Борис Кагермазов написал в 6-м классе. Его так впечатлило одно из произведений ЛЕРМОНТОВА, переведенное на кабардинский язык, что в голове родились первые строки.

Чему он посвящал свои произведения? На этот вопрос поэт ответил в одном из интервью: «На мой взгляд, писатель, поэт не должен ограничивать себя какой-то определенной тематикой. Главное – писать о том, что тебя по-настоящему волнует, затрагивает самое сокровенное, самые тонкие струны твоей души. Вся наша жизнь – тема. Но все в этой необъятной теме интересно именно тебе, заставляет учащенно биться сердце. Я пишу о близких людях, о родном крае». Вот почему каждая его строчка так близка и понятна людям. Борис Кагермазов принадлежал ко второму поколению кабардинских писателей после становления кабардинской письменной художественной литературы. Его личность ассоциируется с поэтами и поэзией 60-х годов минувшего века: Р. Рождественским, И. Кашежевой, Е. Евтушенко. В своем творчестве он до самого конца оставался верным идеалам добра и любви к своей земле.

Народный поэт КБР Зубер ТХАГАЗИТОВ в книге «Борис Кагермазов: сеятель доброго» писал: «Талантливый кабардинский поэт Борис Кагермазов пишет только о том, что его глубоко волнует, что пережито им самим, потому и находит отклик в сердцах читателей, чьи думы и чаяния выражает образно и зримо». А волновало поэта все – война, любовь, дружба, величественная красота родного края, история и традиции своего народа, человеческие взаимоотношения в любых своих проявлениях.

В творческом багаже Бориса Кагермазова 25 книг на кабардинском и русском языках – это стихи, поэмы, баллады, повести, пародии, рассказы, миниатюры, стихи и сказки для детей. Вот лишь некоторые из них: «Приветствую тебя», «Следы жизни», «Сильное столетие», «Новый день», «Лескенский напев», «След солнца», «Гостите у меня» и многие другие. Особой строкой в его творчестве проходит детская тематика. Книгу «Дождевой телефон» он издал в 1994 году. На протяжении многих лет активно сотрудничал с детскими журналами «Нур», «Нюр», «Солнышко».

Стихи Бориса Гидовича настолько изящны, лиричны и поэтически совершенны, что на многие из них была положена музыка.

Говоря о многогранности творчества поэта, особо хочется отметить сатирические миниатюры в прозе и поэзии, многие фразы из которых стали пословицами и поговорками. Вот некоторые из них. «О внушении»: «И заяц примется рычать, коль тигром станут величать»; «Папахоноситель»: «Ценили голову его: она несла папаху редкого руна». «Дэшхуэхэр»: «Дэшхуэ щащэкlэ, абы яхэлъ дэ купщlэншэхэри мэгуфlэ, «Дэри дащэху», - жаlэри».

Борис Гидович перевел на кабардинский язык немало произведений классиков мировой и отечественной литературы. Благодаря ему на кабардинском зазвучали стихи А.Пушкина, М.Лермонтова, Т.Шевченко, Франческо Петрарки, Кязима Мечиева, Коста Хутагурова и многих других поэтов. В свою очередь глубоко национальные произведения Кагермазова переведены на украинский, белорусский, латышский, болгарский, киргизский, румынский, осетинский, кумыкский и другие языки.

Борис Кагермазов - автор многочисленных литературно-критических статей, в которых обозревается современное состояние национального литературного процесса, а также творчество многих кабардинских писателей. А еще, и это сам поэт считал главным в жизни, он умел дружить и помогать людям, особенно молодым поэтам, делавшим первые шаги в литературе.

Сердце талантливого поэта перестало биться 10 января 2016 года, но он продолжает жить в сердцах почитателей его таланта. Поэзия Бориса Кагермазова способна стать держателем наших душ, а для этого нужно только одно – читать его книги.

ЗАЛОГ БЕССМЕРТИЯ

Как обессмертить имена

Тех, кто достоин вечной славы?

Ведь и Великая Стена

Падет в свой срок в степные травы.

Крошатся мрамор и гранит;

Огонь, увы, сильней металла.

А гнев людской не сохранит

Ни статуи, ни пьедестала.

Но - всем стихиям вопреки

– Упрямо возрождаясь снова,

Забвенья избежав реки,

Всего прочнее в мире - Слово.

Оно у Хроноса в чести

И в милостях у Мнемозины,

И славу может пронести

Сквозь летаргические зимы.

Достигнет будущих времен

И тот, кто словом провозвестен,

Зане бессмертие имен –

В простых словах народных песен,

В живом звучанье языка,

В могучем половодье речи,

Несущейся издалека

И устремившейся далече...

***

Не спешите, мои годы Однажды я сказал своим годам устало: - Все срочные дела уже завершены. Не то чтоб много их, но, в общем, и немало, И главное – они кому-то, да нужны… ...Я жил, а впереди вся вечность оставалась, Я думал о делах… они и ныне ждут, И каждый новый день расписан очень плотно. Осеннею листвой летят мои года. Я не был среди тех, кому жилось вольготно, Но с теми, в ком всегда нуждалась Кабарда.

ЛЕСКЕНСКИЙ ЛЕС

Ни смелость не нужна, ни лесть.

Иду по узенькой тропинке...

Меня недаром торопил ты,

Лескенский лес, Лескенский лес.

Иду и не могу без песни,

Пою и сам себе дивлюсь,

И с каждым шагом все беспечней,

Все меньше ростом становлюсь.

Лишь над кустами возвышаюсь,

Как в памятные десять лет.

Я просто в детство возвращаюсь-

В Лескенский лес, в Лескенский лес.

Сквозь ветви, поднятые кверху,

Стекает солнце горячо...

И вновь со мной двустволки нету,

А только «ФЭД» через плечо.

Смотрю сквозь голубую линзу,

Все тайны подмечаю здесь...

Ты сам в себя мне выдал визу,

Лескенский лес, Лескенский лес.

Иду по солнечным полянам,

Слова забытые шепчу

И радуюсь твоим подаркам:

Стиху, ореху и лучу.

Хранит еще мой детский почерк

Большого пня знакомый срез...

Ты первый слог,

Из первых строчек,

Лескенский лес, Лескенский лес!

Всегда одаривавший мудро

Меня поэзией самой,

Ты вдохновение и Муза,

Ты сверстник и учитель мой.

Всегда сегодняшний и давний,

Ты без границ, как Млечный Путь,

Ты столько за полжизни дал мне,

Что за сто жизней не вернуть!

И все же я на пень присяду,

Ладони опущу в росу,

Тебе безмолвную присягу

Торжественно произнесу:

В поэзии свои законы,

И мне не быть вовек спокойным,

Пока пишу, пока я есть, -

Меня твои питают корни,

Лескенский лес, Лескенский лес! ВОЗВРАЩЕНИЕ

Я возвратился в отчий край,

В тепло домашних стен.

Я - твой! Встречай меня, встречай,

Любимый мой Лескен!

И словно не было у нас

Разлуки в двадцать лет,

Здесь на тропе и по сей час

Трава хранит мой след.

Как будто я и не летал

В далекие края.

Я - сын лугов и этих скал,

Я твой, земля моя!

Я ваш, живой ковер цветов,

Поляны и леса!

Я узнаю и звон ручьев,

И птичьи голоса.

Живую воду детства пью –

И ласковый поток

Смывает и печаль мою,

И пыль чужих дорог.

В лесу ли встретится лиса –

Не убегает прочь:

Стоит и смотрит мне в глаза,

Проказница точь-в-точь.

Здесь каждый ствол обнять я рад,

Как брата на земле,

А птахи разболтать спешат,

Что я - навеселе.

Да, я и вправду опьянен

Твоею красотой –

Прекрасный, словно детский сон,

Лескен, мой край родной! В СЕЛЕ

Памяти моей матери

В родном дому печаль моя острей...

Куда уйти, где спрятаться от боли?..

Висит, как прежде, в комнате твоей

Старинный коврик, вытканный тобою..

Все мнится мне, что ты не умерла,

И в доме пусто - просто от того, что

Поговорить к соседям ты зашла,

Или ушла за пенсией на почту...

Что делать, мама, сыну твоему,

Впервые ты встречать не вышла, мама…

Стою один в нетопленном дому,

Стынет печь…

Холодная, как мрамор… ВОЙНА НЕ УШЛА ДАЛЬШЕ НАШИХ СЕРДЕЦ

Говорят, что война

Миновала давно,

Канет в бытность она,

Говорят, все равно.

Ее жертвы пора

Позабыть наконец...

Но война не ушла

Дальше наших сердец! СНЫ

Птицам снится вольное небо,

Матери каждой – дети,

А земле – урожаи хлеба.

Так повелось на свете.

Охотнику снятся олени,

Мальчишкам – подвиг бесстрашный,

Огню – сухие поленья,

И дождь – колосящейся пашне.

Снятся рассвету росы,

Жаркое солнце – весне,

Юноше – девичьи косы.

Снится покой земле.

И только бывший солдат

Тоскует в нелегком сне:

Видит друзей-ребят.

Погибших на войне. ***

Любовь - это книга на всех языках,

На всех диалектах земли.

Мы все ее брали, держали в руках,

Прочесть до конца не смогли.

Тот может быть счастлив,

Кто в юности смог

Найти в ней особую весть.

Но счастлив и тот, кто хоть несколько строк

Сумел разобрать и прочесть. ***

Когда мой взгляд твоей улыбкой полон

И ничего ее светлее нет,

Мне кажется: я сел в счастливый поезд,

Счастливый самый вытянул билет.

Когда же ты в молчании суровом

Злым взглядом отвечаешь на привет,

Я сам себе кажусь пустым перроном

На полустанке, где стоянки нет. ***

Опять с собой не сладивши,

Уже на склоне лет,

Я покупаю ландыши

Для той, которой нет...

Куда ж любовь свою нести,

Прижав букет к груди?

Ведь не дойти до юности,

Хоть сотню лет иди...

Как студит время холодом!

Но на душе весна.

Ах, молодость, ах молодость,

Прекрасная страна! СЧАСТЬЕ ЧЕЛОВЕКА

Быстро убегают наши годы –

Их не остановишь ни на час.

И земное счастье отчего-то

Мне иначе видится сейчас.

Кажется порою мне –

От друга

Не сумел я отвести беду.

А когда врагу бывает туго –

Я готов простить ему вражду.

Я хотел бы людям добрым словом

И сердца и души обогреть,

Поделиться с ними

Хлебом, кровом

И от всех невзгод избавить впредь.

Если мне обидеть выпадало

Человека - я жалел вдвойне.

Нет со мной винтовки и кинжала –

Лишь перо судьба вручила мне.

Мне по сердцу строгая работа!

Дело завершенное ценя,

Не терплю я,

Чтоб когда-то кто-то

Делал мое дело за меня.

Многих не исполнил я желаний,

Многое не мог пока начать –

Но, хоть жизнь прошла путем скитаний,

Рано мне еще перо бросать:

Мне ведь есть о чем друзьям поведать –

И сумел бы на пути земном

Счастье полной мерой я изведать,

Если б стих мой

Зазвенел о том,

Как прекрасно - на земле людей

Любоваться солнцем и вселенной,

Женщину любить,

Растить детей

И скончаться в старости почтенной!..

***

Вот чистый лист…

Чем под рукой он станет: Изорванным комком, черновиком? Когда меня к столу работа тянет, К ней каждый раз иду я новичком. Меня нельзя, признаюсь откровенно, Уговорить, разжалобить, сломать. Но беззащитным становлюсь мгновенно, Когда рукой коснется мать. Два образа мне ближе всех теперь: Бумаги лист – самой души посредник И матери рука – листок последний В календаре беспечности моей.

***

Стою на отчем поле, а оно Неизгладимой памятью полно… И вновь перед глазами, как живые, Те, кто растил колосья золотые. Вот Темиркан, и Цута, и Бицу, Вот мой отец, а вот седой Кацу… О, сколько лиц знакомых я встречаю! А скольких - и по имени не знаю! Ах, поле, поле, как богато ты…

Спрашивайте книги поэта в библиотеках!